fermer le formulaire

Contact / demande de sujet :

Vous souhaitez nous contacter, nous soumettre un sujet spécifique,
laisser nous un message par le formulaire ci-dessous.

Commande Suspendue !
En raison du grand nombre de demandes, et pour pouvoir les traiter au mieux, le site est fermé.

fermer le formulaire

Vos coordonnées

Inscrivez-vous et restez informé de nos actualités.

 
fermer le formulaire

DEJA INSCRIT : IDENTIFIEZ-VOUS

 

SUJET : Commentez cette citation de Baudelaire : « Qu'est-ce qu'un poète, si ce n'est un traducteur, un déchiffreur ? » | Dissertations | Poésie

Dissertations | Poésie

Commentez cette citation de Baudelaire : « Qu'est-ce qu'un poète, si ce n'est un traducteur, un déchiffreur ? »

 Extrait du corrigé :

Souvent, le poète a été déconsidéré dans la société – considéré comme un être à part, différent. Certains vivent en marge de la société. Différent de l’homme ordinaire, plus sensible, souvent supérieur au vulgaire, il est en décalage par rapport à ses contemporains.

« Moi, je vis la vie à côté,

Pleurant alors que c’est la fête.

Les gens disent : Comme il est bête. » Se plaint le poète Charles Cros dans Le collier de griffes.

Or, pour Baudelaire, le poète a la capacité de voir et de déchiffrer, par les mots.

 

=> question de la définition, du rôle du poète. Quelle est la, les fonctions du poète ?

Déchiffreur, traducteur : idée que le poète comprend et voit mieux, peut traduire les choses de la vie.

 

I- Le poète déchiffreur

              A- Le poète et la poésie

• Jean Cocteau définit ainsi le rôle de la poésie => « Elle dévoile dans toute la force du terme. Elle montre nues, sous une lumière qui secoue la torpeur, les choses surprenantes qui nous environnent et que nos sens enregistrent machinalement ».

• pour Baudelaire, le poète est l’intermédiaire entre le monde des hommes et l’au-delà => le monde est comme le reflet de la vérité, que l’homme ordinaire ne peut percevoir, car comme le disait Platon, il tourne le dos à l’entrée de la caverne. De fait, seul le poète peut accéder à la vérité et la transmettre aux hommes (« J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans »). Finalement, si on en croit Baudelaire, tout en s’éloignant de la réalité par sa forme et son expression, la poésie, via le poète, nous dit beaucoup de la réalité.

 

              B- Le poète « voyant »