Joachim DU BELLAY, Les Regrets, « Si tu m'en crois, Baïf, tu changeras Parnasse ».
Si tu m'en crois, Baïf, tu changeras Parnasse
Au palais de Paris, Hélicon au parquet,
Ton laurier en un sac, et ta lyre au caquet
De ceux qui, pour serrer, la main n'ont jamais lasse.
C'est à ce métier-là que les biens on amasse,
Non à celui des vers, où moins y a d'acquêt
Qu'au métier d'un bouffon ou celui d'un naquet.
Fi du plaisir, Baïf, qui sans profit se passe.
Laissons donc, je te prie, ces babillardes soeurs,
Ce causeur Apollon, et ces vaines douceurs,
Qui pour tout leur trésor n'ont que des lauriers verts.
Aux choses de profit, ou celles qui font rire,
Les grands ont aujourd'hui les oreilles de cire,
Mais ils les ont de fer pour écouter les vers.
Extrait du corrigé :
Du Bellay : poète du XVIe siècle, de la Pléiade.
Auteur de Défense et illustration de la langue française => pour défendre le Français contre la domination du Latin, cultiver les genres nouveaux, enrichir le vocabulaire…
Les Regrets : poèmes évoquant la nostalgie du poète exilé à Rome.
Sonnet de Du Bellay : 2 quatrains, 2 tercets. 14 alexandrins.
Rimes embrassées dans les quatrains, du type ABBA.
Rimes du type CCD, EED dans les tercets > sonnet italien ou marotique.
Alternance respectée entre les rimes féminines (qui se terminent par –e, -es, -ent) et les rimes masculines.
NB : Baïf était un élève de Du Bellay.
I- Conseils
A- Deux activités
• Du Bellay donne un conseil à son élève > cf. « Si tu m'en crois » (homme d’expérience qui parle).
• Opposition entre les accessoires (> symboles) de l’artiste et ceux d’un métier plus concret
Accessoires du poète : « laurier » ; « lyre »… VS « sac » ; « caquet… NB « caquet » roem avec « parquet ».
Cf. L’hélicon est un instrument de musique à vent en cuivre, de la famille des tubas.